Monday, August 03, 2009

when poets make pictures...

jacques prevert collage 4

jacques prevert collage 5

jacques prevert collage 6

jacques prevert collage 7

jacques prevert collage 3

jacques prevert collage 2

jacques prevert collage 1

anyone who is familiar with the blog already knows my love of visual work by certain writers - brion gysin, henri michaux, victor hugo, and hans christian andersen. here, a post on another visual body of work by a writer - the collages of jacques prévert.

prévert, of course, is known as a poet, and probably most famous for his poem - to paint a portrait of a bird:

First paint a cage
with an open door
then paint
something pretty
something simple
something beautiful
something useful
for the bird
then place the canvas against a tree
in a garden
in a wood
or in a forest
hide behind the tree
without speaking
without moving …
Sometimes the bird comes quickly
but he can just as well spend long years
before deciding
Don’t get discouraged
wait
wait years if necessary
the swiftness or slowness of the coming
of the bird having no rapport
with the success of the picture
When the bird comes
if he comes
observe the most profound silence
wait till the bird enters the cage
and when he has entered
gently close the door with a brush
then
paint out all the bars one by one
taking care not to touch any of the feathers of the bird
Then paint the portrait of the tree
choosing the most beautiful of its branches
for the bird
paint also the green foliage and the wind’s freshness
the dust of the sun
and the noise of insects in the summer heat
and then wait for the bird to decide to sing
If the bird doesn’t sing
it’s a bad sign
a sign that the painting is bad
but if he sings it’s a good sign
a sign that you can sign
so then so gently you pull out
one of the feathers of the bird
and you write your name in a corner of the picture

prévert made collages for much of his life, although the beautiful book i have on his collage work is in french, so i hardly have any facts to share. clearly his friendship with several of the surrealists were an influence on these things (the introduction to this book was written by breton's friend and collaborator philippe soupault).

certainly, max ernst's collage works should be at the forefront of any discussion of such similar work, but i think unlike someone like frederick sommer, who seems to be working from ernst as a true model, prévert works his way into his own territory - much like the psychedelic approach of bruce conner.

surrealist tendencies can be seen in all of prévert's collages in terms of horror, fantasy, and eroticism; but many of them carry a kind of somber pathos, as well as subtlety, that is all his own. some of the works feel very much like the late collages of joseph cornell - mostly because they are just plain "weird", but what prévert's best works really share with cornell's late works is a feeling that these objects are connected more to cosmic truths than grounded ones - i.e. the mystery contained in the worlds they create speaks to us about the unseen things within our own... good stuff indeed.

Labels: , , , ,

Monday, December 31, 2007

pattern simpler / patterns complex

jess / duncan book cover

"the nurses insisted
it is a clean white sheet
i admitted that it might be...
colors brighter by midnight
pattern simpler
once i almost saw
an unknown color"


jess, four intervals passing in a ward

yesterday, i finally managed to see the exhibition - jess/to and from the printed page at the pasadena museum of california art. the show focused mainly on jess's works that were created for print, and consisted mainly of collage works, printed books, broadsides, a few paintings, drawings, ephemera, etc.

i've been a fan of his work for a long time, initally discovering the collages, and eventually being floored over by his incredibly underrated paintings. two standouts (and surprises) in the show, were a 1969/70 recording of jess reading some of his own texts, and a short experimental film he made with filmmaker lawrence jordan in 1962.

the film, entitled 'the 40 and 1 nights, or jess's didactic nickelodeon', featured still images of collages, each accompanied by a snippet of sound from an LP, film soundtrack, and even a bit of james joyce's voice. the connect and disconnect between the images and the sound bits (which appear for only a few seconds), seem connected to the merce cunningham quote below in terms of sound and visual relationship potentials. i only wish the film were projected in a dark room rather than playing on a crappy small monitor with a pair of headphone dangling...

(and speaking of lawrence jordan, you should not miss this beautiful film of his i found on youtube)

the recording of jess speaking his own texts was also pretty darn wonderful. while the barrage of words made it difficult at times to to focus on the printed works in the exhibition, it gave all of the works in the show another level of vision. the animated sound of his deep voice was a butterfly-like spiderweb filling every empty corner and whitewall gap in the space; and very much presiding over the entire experience.

a footnote in the catalog mentions that a compiling of jess's text works is in the works, which will be a welcome addition to an artist's oeuvre that is already quite faceted - one can only hope the book will include a cd of these recordings of the artist reading...

Labels: , , , , , ,

Thursday, December 27, 2007

when collage becomes architecture...

henri matisse confessional door

image from the book chapelle du rosaire des dominicaines de vence par henri matisse, 1958.

of course matisse's work for this chapel is well known, but i really love this door to the confessional. it seems a perfect translation from a collage of paper cut outs into physical form - particularly before computer/laser cutting made such things possible without the need of human hands. here one is confronted with a rigid plane that retains much of the original qualities of a thin membrane of shapes with tiny openings for for shared air, small streams of light, and quiet voices.

Labels: , , ,

Monday, June 11, 2007

before joseph cornell...

27569m

i had planned to do a week on the hans christian andersen museum, but i think i'll just give you one long post with a bit of everything. i went to the museum initially to see andersen's paper cut outs. i had seen images of these in a little exhibition booklet a friend showed me, and the reproductions were so poor, that i became obsessed with seeing them in person. i didn't really know much about andersen beyond the ugly duckling emperor's new clothes fairytales that everyone seems to know but most of the folks i know have never really read (myself included).

to begin the journey, instead of reading the fairy tales i decided to read his travel writings, simply because they were published by one of my favorite publishers - green integer. it was quite illuminating to read andersen's travel writings while traveling myself, and the book also gives one a real sense of andersen's personality. the best parts of the book - hearing him describe his first moments on a train or the first time hearing jenny lind sing - are wonderful; but to be honest, andersen doesn't really seem like someone i'd want to hang out with. i didn't notate it all, but he probably complains about something at least once a page, and he comes across as an extremely petty human. he was clearly insecure and a hypochondriac, unbelievably vain, completely self involved, and had a tendency towards being an incredible snob. he was obsessed with his appearances in newspapers, and he was definitely the center of his universe.

at first i was disappointed also in the fact that he seemingly hardly writes at all about things that might illuminate his works or process, until you realize that everything in his fairy tales is simply a re-telling of his own life's story. the fictional narratives come from his own obsession with small moments of engagement. a harsh word from a friend or critic would send him into fits, and it seems a lot of the fairy tales were ways of dealing with that hurt, anger, etc. the stories are ways of reconstructing a situation so it could resolve the way he needed it to - full of happiness, sadness, revenge, reward, etc. it's clear that he felt he was treated as an ugly duckling, even after he became famous. it's also clear that he viewed himself as a beautiful swan that the world should fawn over.

16672m

16812m

16823m

16843m

16896m

20818m

webandersencutout8

the cut outs fascinated me, because of their visual sophistication; as well as their technical combination of awkwardness and finesse. andersen writes about making these things while he was usually at parties or dinner tables and telling some of his stories. he was self conscious and nervous about these situations (feeling his poor background made him stand out in high society social gatherings); so while he told stories, he would also be cutting. it enabled him to focus more on the paper than on the people watching and listening. of course, there was also theatre involved... he finished the story and then unfolded the paper as a kind of "ta da!" moment. for me, these fragile maps of hand movements and quick thinking did not disappoint, and they hold quite a lot of visual magic. their tendency towards a kind of dark victorian surrealism and even sometimes abstraction are marvellous.

16196m

webandersendraw5

webandersendraw3427

what i was unprepared for were the other aspects of andersen's art and craft makings. he made travel drawings, relatively crude, that were always sized to fit in his vest or jacket pocket. these were sketched in pencil at sights/destinations during the day (like field recordings), and inked later, in a hotel room or such. what is interesting about them is this idea that the pencil drawing is done while looking at a place, attempting to replicate a visual experience; while the ink is done from notation and memory, creating a new visual experience. you can see the differences between the two different "making moments" in each drawing. between the pencil and ink lines there is a lot of messy disconnect between vision and memory. andersen struggles to remember what a wispy pencil line might have been notating; and the awkwardness of the resulting ink line gives the drawings an outsider quality. on one hand they feel generic, on another they have the kind of crude sincerity. when they are more fragmented, they can also resemble some of beuys early drawings.

16151m

the above image an inkblot turned into a little person was the only one he seems to have done like this, but it is interesting to note that he met victor hugo, who did a ton of incredible drawings from stains and ink blots (some of the greatest visual work by a writer ever...)...

19457w

34407w2

webandersenscrap1

webandersenscrap2

webandersenscrap3

the biggest surprises for me, were andersen's collages. he made several collaged scrap/picture books for little girls, and also obsessively covered an 8 panel folding screen with collaged images. the screen looks very much like an early jess or bruce conner piece, and one could easily mistake it for a psychedelic or bay area beat era relic. the collage books are stunning and immediately bring to mind joseph cornell. their use of the space of a page, and images from various sources, with ink and cut outs along with found material, seems totally connected to cornell's best boxes, and also his late collages. they seem precursers to max ernst's collage novels as well.

by the time i was finished at the museum cornell seemed to have come to mind a lot. as humans on the outside they seem like opposites - andersen, almost royalty, traveling the world on the king's dime, and being an international celebrity for much of his life. cornell, largely obscure for much of his life, living with his sick brother and his mother, arguably having little social skills, and quietly going about his obsessive business in virtual solitude until late in life. on the other hand, both were kind of spinsters, both were obsessed with actresses and theatre, and there's absolutely no denying that they shared an approach to collage and to the poetic and mystical qualities of objects (andersen had pressed and saved flowers from both goethe and dickens gardens). i hope someone, someday, curates a show of both of their works.

screenf

screenb

what was so interesting about seeing the visual output of an artist who considered himself a writer, was the specific approach he had for each of his visual bodies of work, and how each served a different purpose and seemingly came from a different place. the drawings on one end of the scale, being the least personal and the most like snap shots; and the screen, the most obsessive and most personal, created to surround his bed.

i highly suggest clicking on the images here to see them larger. most of the images were taken from the museum's website - click here for a link to their online collections, which is amazing! my own photos, much like andersen's travel sketches hardly capture the things i tried to capture (and i think you can tell which are which!); as usual, have become something else...

46966m

Labels: , , , , , , ,